website 1.jpg

Gillian Watson
is a translator and writer
who comes from Glasgow
and lives in London.

Who I am

 

A qualified translator with over seven years’ experience in creative French and German to English translation.

A fiction writer and student on the Goldsmiths Creative & Life Writing MA. Read my work in Goldfish here and here.

What I do

 

Marketing, legal + financial translations (FR/DE-EN) /
Editing + proofreading /
Copywriting inc. SEO /
Localisation and language consultancy //
for clients including global brands, public bodies, tourist organisations, international film festivals and more.

spot fix.jpg

A lifetime spent working with words.

Here I am on an early assignment.

Can I help you find the right words?

Write me a note.